court martial примеры

• Mr. Robinson has also prosecuted in court martial.
  Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
• He might be facing court martial and ruin.
  Быть может, его ждет трибунал и крах.
• Mr. Robinson also prosecuted a court martial.
  Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
• Courts martial have criticized those investigations on several occasions.
  Военно-полевые суды неоднократно выступали с критикой такого ведения следствия.
• It was a formal court, not a court martial.
  Это формальный суд, но не военно-полевой суд.
• A court martial! Who on earth was this man McCool?
  Трибунал! Кто же, черт возьми, этот Барри Маккул? Дезертир?
• The court martial was Macari's first big court case.
  Этот военный трибунал стал первым большим делом для Мэкери .
• A court martial cleared Captain Blackwood.
  Последовавший за этим военный трибунал полностью оправдал капитана Блэквуда.
• Therefore, all troop-contributing countries should hold on-site courts martial.
  Поэтому всем странам, предоставляющим войска, следует проводить военные суды по месту происшествия.
• Therefore, all troop-contributing countries should hold onsite courts martial.
  Поэтому всем странам, предоставляющим войска, следует проводить военные суды по месту происшествия.
• The subsequent court martial acquitted him of the loss of his vessel.
  Последующее разбирательство сняло с него вину за потерю корабля.
• He defended some in courts martial.
  Служил на различных военных судах.
• Below the High Court are the court martial, magistrates' courts and tribunals.
  За ним следуют военный суд, магистратские суды и третейские суды.
• It was the signal that the court martial was about to open.
  Это означало, что заседание трибунала начинается.
• Below the High Court are the court martial, magistrates ' courts and tribunals.
  За ним следуют военный суд, магистратские суды и третейские суды.
• Both were eventually exonerated in courts martial, but their careers were adversely affected.
  Обоих в конечном счете реабилитировали в военных судах, но их карьера пострадала.
• They include courts martial and military courts regulated by the Military Penal Code.
  К ним относятся военно-полевые суды и военные трибуналы, деятельность которых регламентируется Военно-уголовным кодексом.
• Until 1977, he appeared as a prosecuting or defending officer before Courts Martial.
  До 1977 года он выступал в качестве обвинителя или защитника в военных трибуналах.
• The court of inquiry was not nearly as awe inspiring as a court martial.
  Следственная комиссия была обставлена совсем не так торжественно и пугающе, как трибунал.
• In some States, criminal proceedings against members of armed forces are conducted by court martial.
  В некоторых государствах уголовные дела в отношении военнослужащих рассматриваются военным судом.